Commit: odoo:fc14ae1f  
Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex
Author: Odoo Translation Bot
Committer: Odoo Translation Bot
Version: saas-16.3
Config: Default
Build time: 61m
Wait time: 3h
Load time: 61m
Date Level Type Message
2026-03-04 04:51:06 INFO runbot Init build environment with config Default
2026-03-04 04:51:06 Starting step base from config Default
2026-03-04 04:51:06 INFO runbot Applied odoo17 category patch (inline)
2026-03-04 04:51:06 Using Dockerfile Tag odoo:DockerDefault
2026-03-04 04:51:28 INFO server odoo.modules.loading:299 1 modules loaded in 7.27s, 8967 queries (+8967 extra)
2026-03-04 04:51:30 INFO server odoo.modules.loading:299 7 modules loaded in 1.81s, 2666 queries (+2666 extra)
2026-03-04 04:51:37 INFO runbot Getting results for build 00603-saas-16-3
2026-03-04 04:51:37 Step base finished in 25s
2026-03-04 04:51:37 Starting step all from config Default
2026-03-04 04:51:37 Using Dockerfile Tag odoo:DockerDefault
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='d@x; 1@2')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['d@x', '1@2']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'd@x'

- []
+ ['d@x', '1@2']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='fr@ncois.th@notgmail.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['fr@ncois.th']

Second list contains 1 additional elements.
First extra element 0:
'fr@ncois.th'

- []
+ ['fr@ncois.th']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='f@r@nc.gz,ois@notgmail.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['r@nc.gz', 'ois@notgmail.com']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'r@nc.gz'

- []
+ ['r@nc.gz', 'ois@notgmail.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='@notgmail.com esteban_gnole@coldmail.com@notgmail.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['esteban_gnole@coldmail.com']

Second list contains 1 additional elements.
First extra element 0:
'esteban_gnole@coldmail.com'

- []
+ ['esteban_gnole@coldmail.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='Ivan@dezotos.com Cc iv.an@notgmail.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['Ivan@dezotos.com', 'iv.an@notgmail.com']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'Ivan@dezotos.com'

- []
+ ['Ivan@dezotos.com', 'iv.an@notgmail.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='ivan-dredi@coldmail.com ivan.dredi@notgmail.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['ivan-dredi@coldmail.com', 'ivan.dredi@notgmail.com']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'ivan-dredi@coldmail.com'

- []
+ ['ivan-dredi@coldmail.com', 'ivan.dredi@notgmail.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='@notgmail.com ivan@coincoin.com.ar jeanine@coincoin.com.ar')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['ivan@coincoin.com.ar', 'jeanine@coincoin.com.ar']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'ivan@coincoin.com.ar'

- []
+ ['ivan@coincoin.com.ar', 'jeanine@coincoin.com.ar']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='@notgmail.com whoareyou@youhou.com.   ivan.dezotos@notgmail.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['whoareyou@youhou.com', 'ivan.dezotos@notgmail.com']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'whoareyou@youhou.com'

- []
+ ['whoareyou@youhou.com', 'ivan.dezotos@notgmail.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='francois@nc.gz CC: ois@notgmail.com ivan@dezotos.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['francois@nc.gz', 'ois@notgmail.com', 'ivan@dezotos.com']

Second list contains 3 additional elements.
First extra element 0:
'francois@nc.gz'

- []
+ ['francois@nc.gz', 'ois@notgmail.com', 'ivan@dezotos.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='francois@nc.gz CC: ois@notgmail.com,ivan@dezotos.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['francois@nc.gzCC', 'ois@notgmail.com', 'ivan@dezotos.com']

Second list contains 3 additional elements.
First extra element 0:
'francois@nc.gzCC'

- []
+ ['francois@nc.gzCC', 'ois@notgmail.com', 'ivan@dezotos.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='ivan.plein@dezotos.com / ivan.plu@notgmail.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['ivan.plein@dezotos.com', 'ivan.plu@notgmail.com']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'ivan.plein@dezotos.com'

- []
+ ['ivan.plein@dezotos.com', 'ivan.plu@notgmail.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='@notgmail.com ivan.parfois@notgmail.com/ ivan.souvent@notgmail.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['ivan.parfois@notgmail.com', 'ivan.souvent@notgmail.com']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'ivan.parfois@notgmail.com'

- []
+ ['ivan.parfois@notgmail.com', 'ivan.souvent@notgmail.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='ivan@dezotos.com - ivan.dezotos@notgmail.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['ivan@dezotos.com', 'ivan.dezotos@notgmail.com']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'ivan@dezotos.com'

- []
+ ['ivan@dezotos.com', 'ivan.dezotos@notgmail.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:608
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split (source='car.pool@notgmail.com - co (TAMBO) Registration car.warsh@notgmail.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 608, in test_email_split
    self.assertEqual(email_split(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['car.pool@notgmail.com', 'car.warsh@notgmail.com']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'car.pool@notgmail.com'

- []
+ ['car.pool@notgmail.com', 'car.warsh@notgmail.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:653
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split_and_format (source=' Déboulonneur deboulonneur@example.com déboulonneur deboulonneur2@example.com')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 653, in test_email_split_and_format
    self.assertEqual(email_split_and_format(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['deboulonneur@example.com', 'deboulonneur2@example.com']

Second list contains 2 additional elements.
First extra element 0:
'deboulonneur@example.com'

- []
+ ['deboulonneur@example.com', 'deboulonneur2@example.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mail:653
FAIL: Subtest TestEmailTools.test_email_split_and_format (source='"Déboulonneur" <"Déboulonneur Encapsulated" <deboulonneur@example.com>>')
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mail.py", line 653, in test_email_split_and_format
    self.assertEqual(email_split_and_format(source), expected)
AssertionError: Lists differ: [] != ['deboulonneur@example.com']

Second list contains 1 additional elements.
First extra element 0:
'deboulonneur@example.com'

- []
+ ['deboulonneur@example.com']
2026-03-04 04:52:07 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_mimetypes:115
FAIL: test_guess_mimetype.test_mimetype_xml
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_mimetypes.py", line 115, in test_mimetype_xml
    self.assertEqual(mimetype, 'application/xml')
AssertionError: 'text/xml' != 'application/xml'
- text/xml
+ application/xml

2026-03-04 04:52:14 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_tz:64
FAIL: TestTZ.test_partner_with_old_tz
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_tz.py", line 64, in test_partner_with_old_tz
    self.assertEqual(partner.tz_offset, '-0400', "We don't expect pytz.timezone to fail if the timezone diseapeared when chaging os version")
AssertionError: '-0500' != '-0400'
- -0500
?   ^
+ -0400
?   ^
 : We don't expect pytz.timezone to fail if the timezone diseapeared when chaging os version
2026-03-04 04:52:18 ERROR server odoo.modules.loading:322 Module base: 18 failures, 0 errors of 846 tests
2026-03-04 04:52:18 INFO server odoo.modules.loading:299 1 modules loaded in 34.91s, 8967 queries (+31536 extra)
2026-03-04 04:52:37 INFO server odoo.modules.loading:299 7 modules loaded in 18.36s, 2666 queries (+4312 extra)
2026-03-04 04:52:37 ERROR server odoo.modules.loading:596 At least one test failed when loading the modules.
2026-03-04 04:52:37 INFO server odoo.addons.base.models.ir_qweb:299 Pregenerating assets bundles
2026-03-04 04:54:11 ERROR server odoo.addons.base.tests.test_ir_model:408
FAIL: TestIrModelFieldsTranslation.test_ir_model_fields_translation
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/odoo/addons/base/tests/test_ir_model.py", line 408, in test_ir_model_fields_translation
    self.start_tour("/web", 'ir_model_fields_translation_en_tour', login="admin")
  File "/data/build/odoo/odoo/tests/common.py", line 1845, in start_tour
    return self.browser_js(url_path=url_path, code=code, ready=ready, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/data/build/odoo/odoo/tests/common.py", line 1809, in browser_js
    self.assertTrue(self.browser._wait_ready(ready), 'The ready "%s" code was always falsy' % ready)
AssertionError: False is not true : The ready "odoo.isTourReady('ir_model_fields_translation_en_tour')" code was always falsy
2026-03-04 04:56:11 ERROR server odoo.addons.web.tests.test_click_everywhere:38
FAIL: TestMenusAdminLight.test_01_click_apps_menus_as_admin
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/addons/web/tests/test_click_everywhere.py", line 38, in test_01_click_apps_menus_as_admin
    self.browser_js("/web", "odoo.__DEBUG__.services['web.clickEverywhere'](undefined, true);", "odoo.isReady === true", login="admin", timeout=120)
  File "/data/build/odoo/odoo/tests/common.py", line 1809, in browser_js
    self.assertTrue(self.browser._wait_ready(ready), 'The ready "%s" code was always falsy' % ready)
AssertionError: False is not true : The ready "odoo.isReady === true" code was always falsy
2026-03-04 04:57:32 ERROR server odoo.addons.web.tests.test_click_everywhere:50
FAIL: TestMenusDemoLight.test_01_click_apps_menus_as_demo
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/addons/web/tests/test_click_everywhere.py", line 50, in test_01_click_apps_menus_as_demo
    self.browser_js("/web", "odoo.__DEBUG__.services['web.clickEverywhere'](undefined, true);", "odoo.isReady === true", login="demo", timeout=120)
  File "/data/build/odoo/odoo/tests/common.py", line 1809, in browser_js
    self.assertTrue(self.browser._wait_ready(ready), 'The ready "%s" code was always falsy' % ready)
AssertionError: False is not true : The ready "odoo.isReady === true" code was always falsy
2026-03-04 05:27:54 ERROR server odoo.addons.web.tests.test_js:62
FAIL: MobileWebSuite.test_mobile_js
Traceback (most recent call last):
  File "/data/build/odoo/addons/web/tests/test_js.py", line 62, in test_mobile_js
    self.browser_js('/web/tests/mobile?mod=web', "", "", login='admin', timeout=1800, error_checker=qunit_error_checker)
  File "/data/build/odoo/odoo/tests/common.py", line 1821, in browser_js
    self.fail('%s\n\n%s' % (message, error))
AssertionError: Some js test failed

Script timeout exceeded
2026-03-04 05:51:39 INFO runbot all time exceeded (3602s)
2026-03-04 05:51:39 INFO runbot Kill build 00603-saas-16-3